"Eppure  è  accaduto  davanti  ai  nostri  occhi.  Non  possiamo  negarlo", il 
Professor Albani parlò pacatamente, senza alcuna emozione nel tono della voce, 
"In qualsiasi caso  il nostro problema è rimasto irrisolto.  Vi ricordo che ha 
importanza prioritaria.  Dobbiamo procedere  con tentativi di altro genere. Le 
funzioni  normali  del progetto  debbono  essere  ripristinate ad ogni costo". 
Improvvisamente  i monitors della sala  cominciarono di nuovo a comportarsi in 
modo  anomalo  ed  un  rumore  gracchiante  riempì  l'aria,  fuoriuscendo  dal 
trasmettitore vocale del Computer Centrale. Il suono si abbassò rapidamente di
tono e cominciò  a modularsi  in qualcosa di simile ad un linguaggio.  La cosa 
andò avanti per qualche secondo,  poi ci fu una breve pausa ed infine il suono 
riprese  in modo intelleggibile,  trasformatosi  in una voce  dall'inflessione 
meccanica,  che  affermò  in  modo  stentoreo:  "OGNI  ULTERIORE  TENTATIVO DI 
INTRUSIONE NEI PROCESSI ALIMENTARI VERRÀ PUNITO CON UN PERIODO DI INTERFERENZA 
NELLA RETE MONDIALE".